el-marginal-serie